Emergency breathing devices for suits worn by passengers during offshore helicopter flights weren’t installed until nine years after they were first recommended and only after a helicopter crashed off the coast of Newfoundland in March, killing 17 people, an inquiry heard Monday.