A rising tide of spending on the V-22 Osprey and on military helicopters has buoyed Bell Helicopter’s revenues and profits, but the company’s new CEO says he will not ignore the commercial side, which has suffered during the recession.