Two northern aboriginal companies, Trinity Helicopters and Qillaq Innovations, have teamed up to provide helicopter transport services in Nunavut, Canada