Michael Lucchese, 57, filed a claim against the city Monday saying he is under “constant surveillance” by helicopters that have followed him about 20 times a day since June 2008.