Pilots union files complaint against INAER, the company that owns the helicopter which died 3 coastguards after it plunged into the sea in January, for alleged “breach of its obligations” in crew training, which “directly contributed to errors in the operation”.