Attempts to overhaul and possibly privatize the state’s emergency medical system appear likely to fail this year after a legislative panel’s full-throated endorsement of continued state police control of Maryland’s medical helicopter program.