Reports of airplanes hitting birds and other wildlife have soared in the year since a stricken US Airways jet landed in New York’s Hudson River, and the government’s tally for last year could reach or even exceed 10,000 for the first time.