Less than a year ago, the US rushed four Russian-built Mi-17 helicopters to Pakistan after an urgent request from the country’s senior leadership. Now they are being returned after a serious crash resulted in at least one fatality.