Connecticut’s Supreme Court says the state owes almost $1 million to Sikorsky Aircraft for denying the helicopter maker a tax exemption it deserved.