During an aerial transport, the crew wanted to land near the station of the Bannalp cableway to pick up a container deposited there. During the approach, the helicopter’s tail rotor came in contact with a cable of a small transport cableway. The pilot was able to land the helicopter.