A small Alabama-based firm is gearing up to protest the Army’s plan to hand an exclusive helicopter contract to a Russian government agency, saying it can do the job quicker and cheaper if it is allowed to compete.