During a hydraulics off landing exercise, control of the helicopter was lost and the helicopter collided with the ground resulting in substantial damage. The two flight crew sustained minor injuries. The engine continued to run after the impact; however, there was no post impact fire. CADORS 2014C0677